Hier wil ik graag de volgende personen bedanken voor hun hulp en waardevolle opmerkingen!
Helmut Failer, RFS, Angel, Roli, Michael Laue, DXStefan, Derrick, Ricardo, Commander Keen, DXAndy, Chinaschnitte, DJButega, Andreas Voigt, Heiko Struck, deepbluesky, zf-freak
Bedankt aan de overige leden van de forums Satbook, DigitalFernsehen en Satellite-Board.
![](/images/flags/big/ro.gif)
Bedankt voor de correctie op enkele
Roemeense teksten:
Rareş Nicuşan,
Buratino
![](/images/flags/big/ru.gif)
Bedankt voor de
Russische vertaling:
Ewald Borth (www.sat-easy.de),
Konstantin Nikolaus
![](/images/flags/big/fr.gif)
Bedankt voor de
Franse vertaling:
Enno
![](/images/flags/big/fi.gif)
Bedankt voor de
Finse vertaling:
Arhi Leeve,
Tapio V.,
Mikko W.
![](/images/flags/big/it.gif)
Bedankt voor de
Italiaanse vertaling:
Gianrico Lepore (radiobutega.eu),
Massimo Peverelli,
Cristiano Salvadori,
Misterstrong
![](/images/flags/big/dk.gif)
Bedankt voor de
Deense vertaling:
Bo Fredborg (
www.sattv.dk),
Eduard Bach
![](/images/flags/big/es.gif)
Bedankt voor de
Spaanse vertaling:
Adrian-Sorin Vasilache,
J. Luis S. Curto
![](/images/flags/big/sr.gif)
Bedankt voor de
Servische vertaling:
Branko Vujisic,
Aleksandar Vukelić,
Dusan Pavlicevic
![](/images/flags/big/nl.gif)
Bedankt voor de
Nederlandse vertaling:
hvdh,
Jan Wouda,
Ron Eberson
![](/images/flags/big/hr.gif)
Bedankt voor de
Kroatische vertaling:
Goran Combaj
![](/images/flags/big/se.gif)
Bedankt voor de
Zweedse vertaling:
Johan Mård,
Romek
![](/images/flags/big/hu.gif)
Bedankt voor de
Hongaarse vertaling:
Gustav Gombos,
Füley István (
www.tigercomp.ro),
Endre Kis
![](/images/flags/big/pl.gif)
Bedankt voor de
Poolse vertaling:
Jerzy Pastusiak,
Maciej Grzegorczyk,
Piotr
![](/images/flags/big/pt.gif)
Bedankt voor de
Portugeese vertaling:
Tiago S. M. Costa,
Gustavo Barbieri,
Joe Kerber
![](/images/flags/big/no.gif)
Bedankt voor de
Noorse vertaling:
Tore Eggan,
Jan Eggum (
jan.eggum.net),
Peter Vonlanthen,
Aslak Furfjord
![](/images/flags/big/bg.gif)
Bedankt voor de
Bulgaarse vertaling:
Joker,
Georgi Stoyanov,
Kaloyan Ivanov
![](/images/flags/big/el.gif)
Bedankt voor de
Griekse vertaling:
Vasile Stefan Ionescu,
Pantelis,
deepbluesky
![](/images/flags/big/sk.gif)
Bedankt voor de
Slowaakse vertaling:
Andrej Palacka,
Karolina Streicherova
![](/images/flags/big/sl.gif)
Bedankt voor de
Sloveens vertaling:
Piko,
Mario Andrijaševič